Italian-English translations for cartellino giallo

yellow cardEvery year, we show the Council the yellow card of discharge refusal and nothing happens. Ogni anno noi diamo il cartellino giallo al Consiglio rifiutandogli il discarico e non accade nulla. Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed. Non cospargiamoci dunque il capo di cenere, non sentiamoci ammoniti con il cartellino giallo, non deprimiamoci. So, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour. La mancata concessione del discarico non va pertanto considerata una condanna a morte bensì un cartellino giallo per una condotta scorretta.

Dictionary